BRACERS Notes

Record no. Notes, topics or text
107303

"It is a very good thing you came to see me yesterday." BR asks her to read an enclosed letter and let him know if it is suitable.

"I shall hope to do more later in the way of money, but I can't manage more at the moment."

BR is worried about detectives possibly being on his track.

107304

"Please telephone Ffestiniog 235 tonight = Russell".

107305
107306

Phyllis gives BR news of Malleson. "I think there should be no need for me to send you any further reports."

107307
107308
107309

About Penralltgoch, the Russells' cottage at Ffestiniog.

Patricia Russell's name is replaced by "Lily Z." She has caught a glimpse of a letter from Colette to BR, in which BR says she (C.M.) expresses herself more and more doubtful about her cottage.

The transcription of the letter is to be found in an account by Malleson for her lawyer of the situation with the Russells on which she is obtaining legal advice. The text of the letter is also included in a letter (TL(CAR)) of 13 June 1949 from Malleson to her lawyer. The file is labelled "Legal Correspondence".

107310

About Penralltgoch, the Russells' cottage at Ffestiniog.

Patricia Russell's name is replaced by "Lily Z." She has changed her mind, since BR has told her that he will not live in the cottage permanently with Colette. Patricia, for her part, will not put up with BR living part of the time in the cottage with one woman and part of the time with another (namely Patricia).

BR still wishes to live in the cottage.

The letter is part of a document Malleson prepared for the purpose of obtaining legal advice. The letter is also included in a letter (TL(CAR)) of 13 June 1949 to her lawyer. The file is labelled "Legal Correspondence".

107311
The attached open letter is found at document .174171, record 107312.
107312

Date is taken from the edition of the publication in which the letter was printed.

107313
107314
A draft of a reply is handwritten on the letter.
107315

Also in file: a duplicate TL(CAR) at document .174175.

107316
107317

Also in file: an English translation at document .174179.

107318
107319
107320
107321
107322
107323
107324
107325
107326
107327

Also in file: an English translation at document .174190

107328
107329
Also in file: 2 photocopies of the original letter, found at documents .174193 and .174195.
107330
107331
107332
107333
107334
107335
107336
107337
107338
107339

This document contains two copies of Leopardi's poem in Italian: "L'Infinito". The second also contains an English translation. All are in BR's handwriting. His favourite poem was "The Infinite" by Leopardi.

With the documents is an envelope addressed by Debrett's to Lady Constance Malleson and franked 18 May 1950.

The poem was enclosed with document .200009, record 19046. Its enclosure with this letter is indicated not by the original letter but by a typed copy made of it—document .201005, record 115260.

107340
Written on an envelope, now empty: "Approx. 33 wires, all dated & stamped, from Constance Malleson to Bertrand Russell."
107341
107342
107343
107344
107345

Telegram is stamped "25 Sp 17", i.e. 25 September 1917. Also written is "Last night", thus the date of 24 September.

107346
107347
107348
107349
107350

Arrangements to stay at the Cat and Fiddle have been made.

107351

Colette has annotated the telegram: "2nd pre-prison Cat & Fiddle". Tomlinson, whose initials are unknown, evidently worked for the inn, which was in the Peak District.

107352
107353
A draft of a response is handwritten on the letter.
107354
107355
107356
107357
107358
107359
107360
107361
107362
107363
107364
107365
107366
107367
107368
107369
107370
107371
107372

Also in file: 2 TL(CAR) at documents .174226 and .174227.

107373
107374
107375
107376
107377
107378
107379
107380

Also in file: TL(CAR) at document .174236.

107381
107382
107383
107384
107385
107386
107387
107388
107389
A draft of a response is handwritten on the letter.
107390
107391
107392
107393
107394
107395
107396

A list of conditions is attached.

107397
107398
107399
107400
107401
107402

2 copies of an open letter to the Pope are attached.