BRACERS Record Detail for 19915

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200919
Box no.
6.68
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1965/01/11
Form of letter
ALS
Pieces
1E
BR's address code (if sender)
PP
Notes and topics

"Dearest Colette—Thank you very much for your letter, which releaves [relieves] some of my anxieties."

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, 11 JAN. 1965
BRACERS 19915. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<letterhead>
Plas Penrhyn,
Penrhyndeudraeth,
Merioneth.1, 2
Jan. 11, 1965

Dearest Colette

Thank you very much for your letter,3 which relievesa some of my anxieties. I am glad your nephew has helped.4 Have you enough books to read? If not, let me know what sort you would like.

I hope your cure will take 8 weeks rather than 3 years.5 Is there anything at all that would diminish the tedium of hospital? If there is, please let me know.

Fondest love, as always.

B.

  • 1

    [document] Document 200919.

  • 2

    [envelope] The Lady Constance Malleson | St. Mary’s Hospital | Bury St. Edmund’s | Suffolk. Pmk: indecipherable.

  • 3

    for your letter BR had received Colette’s letter of 7 January 1965 (BRACERS 98495) but not yet her follow-up letter of 9 January (BRACERS 98496).

  • 4

    your nephew has helped Gerald Francis (Sowerby) Annesley (1904–1992), the son of her half-sister Mabel and her husband, Gerald Sowerby. Her nephew had offered to pay for her nursing-home expenses should she care to go to one and to take her to Ireland once she was ready to leave medical care.

  • 5

    8 weeks rather than 3 years Colette had written that the quickest cure for stroke at the hospital — St. Mary’s in Bury St. Edmunds — was eight weeks, the longest three years (BRACERS 98495).

Textual Notes

  • a

    relieves misspelt as releaves

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19915
Record created
May 26, 2014
Record last modified
Dec 17, 2025
Created/last modified by
duncana