BRACERS Record Detail for 19791

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200797
Box no.
6.67
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1930/12/19
Form of letter
ALS
Pieces
1
BR's address code (if sender)
TEL
Notes and topics

"My Dearest Colette A thousand thanks for The Best of Both Worlds—it is a lovely binding, and I am very glad to have the book."

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, 19 DEC. 1930
BRACERS 19791. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<letterhead>
Telegraph House
Harting, Petersfield.1
19.12.30

My dearest Colette

A thousand thanks for The best of both worlds2 — it is a lovely binding,3 and I am very glad to have the book. I like it better with your marks.

Thank you from the children and Lily4 for the presents, which I haven’t given them yet.

All Xmas wishes and love.

B.

  • 1

    [document] Document 200797.

  • 2

    The best of both worlds  Henry Vaughan and Andrew Marvell, The Best of Both Worlds: A Choice Taken from Their Poems; Francis Meynell, ed. (London: Allen & Unwin, 1918). Russell’s Library, 532.

  • 3

    lovely binding The book is bound in green leather with gilt edges and type. It is inscribed “B.R. Christmas 1930”.

  • 4

    Lily This is the only mention of Lily in this correspondence. She is likely Lily Howell who worked for the Russells as a member of their domestic staff and was close to the children (Dora Russell, The Tamarisk Tree [New York: Putnam’s, 1975], pp. 228, 230).

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19791
Record created
Feb 22, 1991
Record last modified
Nov 19, 2025
Created/last modified by
duncana