BRACERS Record Detail for 61208
To access the original letter, email the Russell Archives.
In German. William Bruneau has provided a translation:
"Very esteemed lady,
Many thanks for your friendly letter of 14 August. What you report about Dr. Nelson's course interests me very much. It would be a pleasure to come to Göttingen were it possible. Unfortunately, I am at present busy with my own lectures. Still, I hope at the earliest opportunity to be at a course.
It pleases me to learn that you have read my Principles of Social Reconstruction.
Please convey my respects and good wishes to Dr. Nelson.
yours sincerely,
Bertrand Russell."
BR TO BERTHA GYSIN, 23 SEPT. 1919
BRACERS 61208. ALS. John Wilson Ltd.
Proofread by K. Blackwell
<letterhead>
70, OVERSTRAND MANSIONS,
PRINCE OF WALES ROAD,
BATTERSEA, S.W.
23.9.19.
Sehr verehrte Frau!
Besten Dank für Ihren freundlichen Brief des 14. August. Was Sie über Dr. Nelson’s Kursus berichten interessiert mich sehr, und ich würde sehr gerne nach Göttingen kommen wenn es mir möglich wäre. Leider bin ich augenblicklich mit meinen eigenen Vorträgen zu beschäftigt; doch hoffe ich bei einer künftigen Gelegenheit einem Kursus beiwohnen zu können.
Es freut mich zu erfahren dass Sie meine Principles of Social Reconstruction gelesen haben.
Bitte meine Hochachtung und freundlichste Grüße an Dr. Nelson mitzuteilen.
Ihr ergebener
Bertrand Russell.
