LOUIS COUTURAT TO BR, 9 JULY 1901
BRACERS 53181. ACS. La Chaux-de-Fonds Bib., Suisse. Russell–Couturat 1: #84
Edited by A.-F. Schmid

9 juillet 1901

Cher Monsieur,

Je vous remercie vivement de votre obligeance. Vous recevrez dans quelques jours, soit de moi, soit de Leau, le texte de la lettre, à traduire le plus exactement possible, sous réserve de vos corrections et de vos critiques, au point de vue du public anglo-américain à qui elle s’adresse. — Nous désirons avoir la traduction le plus tôt qu’il vous sera possible. Vous pouvez traduire tout de suite la Déclaration, pour gagner du temps. Je vous prierai de me renvoyer directement la copie et l’original. Je serai heureux de voir le programme de votre cours ; mais je dois renoncer à l’entendre, pour bien des raisons impérieuses. Nous reparlerons de Leibniz, j’espère, quand vous aurez vu mon livre.

Votre bien dévoué
Louis Couturat

7, rue de la République,
Salins (Jura)