BR TO LOUIS COUTURAT, 9 OCT. 1899
BRACERS 53140. ALS. La Chaux-de-Fonds Bib., Suisse. Russell–Couturat 1: #43
Edited by A.-F. Schmid

Palazzo Tiepolo,
Canal Grande,
Venice.a
le 9 octobre 1899.

Cher Monsieur,

Je regrette beaucoup qu’il m’estb devenu nécessaire, à cause des affaires, de retourner en Angleterre tout de suite (je pars probablement après-demain), de sorte qu’il me sera impossible, pour cette fois, de vous visiter à Paris, puisque vous serez encore à la campagne. Je regrette ceci, mais puisque nous voyageons avec des amis, nous ne sommes pas libres de partir quand il nous plaît, mais il faut nous soubordonnerc plus ou moins à leurs plans. J’espère que vous viendrez, vous et Madame Couturat, nous visiter à Cambridge au mois de janvier ou de février, pour nous compenser de ne pas vous voired à présent, comme nous l’avions espéré.

Mon adresse sera, d’ici au 16 janvier, The Millhangar Fernhurst, Haslemere : après cette date, nous serons de nouveau à Cambridge.

Je viens de lire votre article sur la logique de Peano, que j’ai trouvé très intéressant. Je n’ai pas encore lu Peano, mais d’autant que j’en pouvais juger, j’étais complètement de votre avis dans les critiques que vous en avez faites.

Veuillez présenter mes meilleurs souvenirs, ainsi que ceux de ma femme, à Madame Couturat, et me croire toujours

votre bien dévoué
Bertrand Russell.

Textual Notes

• a

  Venice L’adresse imprimée est « Palazio Capelio, Rio Marin 5 » que Russell a corrigée à la main

• b

  m’est sic

• c

  soubordonner sic

• d

  voire sic