BRACERS Record Detail for 19101

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200073
Box no.
6.64
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1917/01/05*
Form of letter
ALS
Pieces
1E
BR's address code (if sender)
LON
Notes and topics

"Friday mg. My Beloved—Your letters are a great joy and support to me—you are so generous and full of courage—it is so splendid."

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, [5 JAN. 1917]
BRACERS 19101. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<London>
Friday mg.1, 2, 3

My Beloved

Your letters are a great joy and support to me. You are so generous and full of courage — it is so splendid. — I am working my way through — I was tired out by the uncomfortable feeling of giving thought to personal things that ought to be given to the world — one has to strike a balance, because it would be no good to grow inhuman, but one has to have times of putting away everything personal and living quite austerely. I don’t suppose anything tangible will come of this time — but at any rate I shall regain the control of my thoughts by the will — they get so fearfully unruly at times. When my mind gets jangled I become incapable of enjoyment.

I saw Mrs Eliot4 2 days ago and told her I wouldn’t see her again for an indefinite time. I also don’t want to go to Garsington5 —  people with whom I am not very intimate don’t matter, but I don’t want to see people with whom I have to be more or less sincere — things are too vague in my mind to be talked about, and there is more despair in my feelings than I choose to express.

I am sorry Miles6 is still so troubled by Jean.7  It is a kind of thing that is not likely to come right in a moment, and I am afraid it will be a terrible strain on his vitality.  I hope he will remember that sanity is the thing to aim at, not a poetic Ophelia8 madness.

Goodbye my Darling — I feel your love with me, and it gives me happiness.

B.

  • 1

    [document] Document 200073.

  • 2

    [envelope] The Lady Constance Malleson | 43 Bernard Street | Russell Square | W.C.  Pmk: LONDON. | 3.15 ?? | JAN 5 17B

  • 3

    [date] Colette wrote “5 Jan. 1917” on the letter.

  • 4

    Mrs. Eliot Vivienne Eliot (1888–1947). For further information on her, see BRACERS 19062.

  • 5

    Garsington Garsington Manor, near Oxford, the county home of Lady Ottoline and Philip Morrell.

  • 6

    Miles Miles Malleson, Colette’s husband. For further information on him, see BRACERS 19046.

  • 7

    Jean Jean Cavendish, Miles’s current girlfriend, who was ill. Colette described her on 24 December 1916 as “lovely to look at, generous, affectionate, and with a nice dash of devil-may-care”, quite different from Miles’s previous girlfriend (BRACERS 112985). Colette makes no mention of what Jean did, although she does comment in the same letter that Jean was a friend of the Brookes of Sarawak. There is an actress of that name credited for one film in 1918, “What Would a Gentleman Do?”; photographs of her appear on the National Portrait Gallery website taken in 1914 by Bassano.

  • 8

    Ophelia of Shakespeare’s Hamlet.

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19101
Record created
Jan 10, 1991
Record last modified
Jun 23, 2025
Created/last modified by
duncana