This is a condensed transcription of the last part of the original letter, document .200337, record 19348—the part of the letter written sideways at the foot of page 2, beginning "Thursday mg."

The remainder of the transcription is of the original letter, document .200338, record 19349.

The transcription contains page numbers 43 and 44 written in pencil. The notation "LET" has been modified by "(Parts)" and lines mark off the text to be included with the notation "Include".

There is another transcription, document .201137, record 116373, which matches only the second part, i.e. the part described as "the remainder" above.

The text of these varies from the original in the same way: the words "Sinn Fein" do not appear; "unrestrained sexual competition" is changed to "unrestrained freedom" and several words after that change are omitted.