BRACERS Record Detail for 19911

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200915
Box no.
6.68
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1964/05/23
Form of letter
ALS
Pieces
1E
BR's address code (if sender)
PP
Notes and topics

"Dearest Colette—Your book containing your sister's autobiography has just come, and I have had time to admire the woodcuts but not yet to read it."

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, 23 MAY 1964
BRACERS 19911. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<letterhead>
Plas Penrhyn,
Penrhyndeudraeth,
Merioneth.12
23 May 1964

Dearest Colette

Your book containing your sister’s autobiography3 has just come, and I have had time to admire the woodcuts but not yet to read it. You say it was instead of “sweet lovely roses”,4 but they came too, about a week ago. They are still blossoming and looking their best. Is your nephew still mean,5 and are you starving?6

Very much love and all good wishes.

Your
B.

  • 1

    [document] Document 200915.

  • 2

    [envelope] The Lady Constance Malleson | Sundborn | Sweden. Pmk: MINFORDD | A | 25 MY | 64 | PENRHYNDEUDRAETH

  • 3

    your sister’s autobiographyAs the Sight Is Bent (London: Museum Press, 1964), finished after Mabel Annesley’s death by Colette.

  • 4

    “sweet lovely roses” See BRACERS 19235, n.10.

  • 5

    nephew still mean Gerald Francis (Sowerby) Annesley (1904–1992), the son of her half-sister Mabel and her husband, Gerald Sowerby. In her reply of 5 June 1964, Colette characterized her nephew as “self-indulgent” rather than “mean” (BRACERS 98492).

  • 6

    are you starving? In her reply of 5 June 1964, Colette wrote that it was getting more difficult to live in Sweden and that she would soon have to settle permanently in Suffolk. It was much easier and cheaper to obtain food in Lavenham (BRACERS 98492).

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19911
Record created
Feb 28, 1991
Record last modified
Dec 16, 2025
Created/last modified by
duncana