BRACERS Record Detail for 19906

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200910
Box no.
6.68
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1962/05/14
Form of letter
ALS
Pieces
1E
BR's address code (if sender)
PP
Notes and topics

"Dearest Colette Thank you for your dear letter—and for the substitute for 'sweet lovely roses' that you promise me—"

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, 14 MAY 1962
BRACERS 19906. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<letterhead>
Plas Penrhyn,
Penrhyndeudraeth,
Merioneth.12
14 May 1962

Dearest Colette

Thank you for your dear letter — and for the substitute3 for “sweet lovely roses”4 that you promise me — It is true that I am to be smothered in all sorts of celebrations, so that I hardly know myself. I felt more at home in Brixton.a5

It is sad about your sister’s autobiography.6 Is there anything I could do about it if I read the MS?

Love, as always.
Yours ever
B —

  • 1

    [document] Document 200910.

  • 2

    [envelope] The Lady Constance Malleson | Sundborn | Sweden. Pmk: PORTMADOC | 3 – PM | 15 MAY | 1962 | CAERNARVONSHIRE

  • 3

    the substitute Colette had written that since BR would be smothered in flowers — the 18th was his 90th birthday — that she send his gift “not in petals (via Fortnum) but in print (via Ralph Schoenman)” (letter of 2 May 1962; BRACERS 59864).

  • 4

    “sweet lovely roses” See BRACERS 19235, n.10.

  • 5

    home in Brixton BR had been imprisoned there twice, in 1918 and 1961. When he returned in 1961 officials who welcomed him back were all friendly (BRACERS 19904).

  • 6

    your sister’s autobiography Colette had written about her difficulties, in finding a publisher for As the Sight Is Bent. Faber’s, Duckworth’s, Dent’s and Hamish Hamilton had all turned her down. The book was eventually published by Museum Press (8 April 1962; BRACERS 98463).

Textual Notes

  • a

    Brixton written over indecipherable word

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19906
Record created
Feb 28, 1991
Record last modified
Dec 16, 2025
Created/last modified by
duncana