BRACERS Record Detail for 19462

To access the original letter, email the Russell Archives.

Collection code
RA3
Recent acquisition no.
596
Document no.
200450
Box no.
6.66
Source if not BR
Malleson, Constance
Recipient(s)
Malleson, Constance
Sender(s)
BR
Date
1919/03/23
Form of letter
ALS
Pieces
1E
BR's address code (if sender)
GAR
Notes and topics

"Darling—Your letter just come—thanks for typed letter, but they have corrected all the mis-spellings, which I particularly said was not to be done. Please take the letter back to them and say they must do it all over again, keeping the spelling as in the original. Get the copies sent to you so I can get them when we meet."

[The six "corrected" copies and Russell's ms. copy are still in his archives. See von Wright, p. 68.]

Transcription

BR TO CONSTANCE MALLESON, 23 MAR. 1919
BRACERS 19462. ALS. McMaster
Edited by S. Turcon. Reviewed by K. Blackwell


<letterhead>
The Manor House
Garsington
Oxford1 , 2
23.3.19.

Darling

Your letter3 just come. Thanks for typed letter,4 but they have corrected all the mis-spellings, which I particularly said was not to be done. Please take the letter back to them and say they must do it all over again, keeping the spelling as in the original. Get the copies sent to you so I can get them when we meet.

If a letter comes for me in my own hand-writing,5 please open it — it will be from the Studland House Agent.

I will arrive with a taxi at 11.30 on Thursday morning, and we will catch the 12.30 (Luncheon Car) at Waterloo. Let us go first to Lulworth,6 then to Swanage — or to Studland itself if there is an inn there.a

I could come up Wed. for the night but I don’t suppose it would suit you. O.7 goes to town Wed. If I come up Wed. I might see C.A.8 Wed. afternoon. But I am not set in it, as it loses a day’s work.

Post going — great haste. Only a short line from you this morning, written Friday. Shall hope for more on Tuesday. It will be heavenly by the sea with you. Goodbye Beloved.

B.

Notes

  • 1

    [document] Document 200450.

  • 2

    [envelope] The Lady Constance Malleson | 34 Russell Chambers | Bury Street | W.C.1. Pmk: OXFORD | 12.30 AM | 24 MAR 19

  • 3

    Your letter Not extant.

  • 4

    typed letter BR had asked her to take a letter of Wittgenstein’s to Jacobs and Olroyd to be typed, asking for six copies, and that the spelling not be corrected (BRACERS 19457).

  • 5

    letter comes for me in my own hand-writing Not extant.

  • 6

    go first to Lulworth BR and Colette were looking for a place that he could rent for the summer.

  • 7

    O. Lady Ottoline Morrell (1873–1938). For information on her, see BRACERS 19077, n.5.

  • 8

    C.A. (Reginald) Clifford Allen (1889–1939). For information on him, see BRACERS 19046, n.7.

Textual Notes

  • a

    I will … there. Beside this paragraph he wrote “Wire if this doesn’t suit.”

Permission
Everyone
Transcription Public Access
Yes
Record no.
19462
Record created
May 26, 2014
Record last modified
Mar 17, 2025
Created/last modified by
duncana