Nabokov explains the decision of a standing committee meeting: "One thing that emerged very strongly is that it is essential to keep the two issues, the Russian suppression of the Hungarian revolution and the Anglo-French intervention in Egypt, entirely separate."

The letter is not addressed to BR but must be meant for him; it is undated.