Powell thanks BR for his letter of congratulations on being awarded the Royal Society's Royal Medal.

"Let me take this opportunity to say that when I was in Japan, Yukawa and many other Japanese admirers of yours were most anxious about your imprisonment. Whilst I said how much we deplored this treatment, I had no doubt that you would not have been subjected to serious hardship, and they were greatly relieved."