"I am grateful to you for the offer to undertake the business of getting my book about German Social Democracy translated into German, and I am quite willing that it should be reprinted in English, but, in this case, it would require a little prefatory note from me pointing out that when I wrote it I was not a Socialist. I became one in 1914."